Подскажите, пожалуйста на счет доверенности для перевода, нострификации диплома, оценок в Словакии?

PLNOMOCENSTVO

Ja, dolu podpísaný:

Meno :

rodne čislo: 760804/9229

Trvalý pobyt: (адрес в России, если вы гражданин РФ)

Dátum narodenia:

(ďalej len „Splnomocniteľ“)

týmto splnomocňujem

Meno:

r.č

IČO (если есть)

DIČ (если есть)

Sídlo: (или адрес, если это не живностник, а физлицо)

(ďalej len „Splnomocnenec“) na

Podanie žiadosti na SUDV Ministerstva školstva, vedy výskumu a športu SR o uznaní dokladov o vzdelaní zo zahraničia na výkon regulovaného povolania v SR.

(тут написано, что диплом признается для осуществления регулируемой деятельности, но у вас может быть для другой цели)

prevzatie rozhodnutia o uznaní dokladov o vzdelaní, podanie odvolania voči rozhodnutiu príslušného úradu, vzdanie sa odvolania voči takémuto rozhodnutiu, preberanie akýchkoľvek písomností a prijímanie informácií adresovaných Splnomocniteľovi s touto vecou súvisiacich, ako aj na úhradu všetkých správnych a iných poplatkov.

Plná moc sa poskytuje na dobu neurčitú. (тут можно указать длительность)

V Bratislave (или где вы подписываете), dňa (дата), подпись. Для перевода вам не надо доверенность, надо просто заказать у судебного переводчика перевод заверенной копии диплома с апостилем.

Оригинал не давайте - судебный переводчик сшивает документ с переводом, а в министерстве могут его легко потерять.

Копию можно сделать и заверить у любого нотариуса в Словакии.