1. Главная
  2. Италия
  3. Вопросы и ответы
  4. Может у кого то была такая ситуация.
Карина
Карина
  • Скопировать ссылку

Может у кого то была такая ситуация.

Я собираюсь поступать в магистратуру в Италии и взяла из своего университета академическую справку с оценками, но в вузе сказали, что на английский не переводят. Как мне лучше перевести справку? В обычном бюро переводов или у официальных переводчиков от консульства?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
1 год назад
Maria
Maria1 год назад
  • Скопировать ссылку

У аккредитованного переводчика, если вы планируете далее легализовать данный документ. Это требование консульства

0
Комментировать
Комментарии1
Карина
Карина
375 дн.
  • Скопировать ссылку
А если мне этот документ нужен только для подачи заявки в университет? Там просто мои оценки за 6 семестров, в некоторые вузы, у которых дедлайн раньше, я буду подавать заявку с этим документом, а в вузы у которых дедлайн поздний буду подавать уже с новым документом, в котором оценки за 7 семестров. Тогда мне в этом случае нужно будет перевести у аккредитованного переводчика документ, который за 7 семестров ( потому что потом его нужно будет использовать при заявке на universitaly) или все равно оба? Я просто думала, что когда саму заявку на сайт университета подаешь необязательно нужен специальный перевод
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Сейчас заполняю анкету для визы в Италию, не могли бы подсказать по этим двум пунктам.
  • Кто-нибудь знает, можно ли податься на визу в Италию в Москве, не имея московской прописки? На их сайте указано, что, если нет прописки нужно предьявлять документы оператору визовых услуг. Как с ним связаться ?
  • Знатоки, подскажите! Подаюсь на визу в Италию. В качестве финансовой гарантии подходит справка о состоянии брокерского счета в банке? Об остатке и движении по нему?
  • Подскажите , Одна выписка с т-банка с основного счета. Вторая от Сбербанка (кредитная карта). Мокрые печати не нужны? Подаюсь , на визу Италии, в альмавиву в Нижнем.
  • Буду учиться в Италии, собираю документы на визу. Когда консульство просит выписку ему надо увидеть что у тебя там деньги есть достаточные или они будут операции оценивать?
  • Ребят, подскажите, планирую получить образование в Италии , а на фаунд нужно предоставлять какие то документы о финансовой гарантии на визу ? Или это от универа зависит? Мы Павию рассматриваем.
Интересное
  • Топ-5 отелей Волгограда с бассейном
  • Путевки на отдых Белек 5 звезд все включено
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 185619 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Планирую в ноябре полететь на пхукет, до этого был только в Паттайе.
Ребят, а на Пхукете 2 мес безвиз же для граждан РФ?
Друзья, а как на Пхукете договор аренды заключается? В плане какие документы надо проверить у собственника и как фиксируется факт оплаты, он расписывается где то?) Или если открыл дверь в квартиру уже слава Богу?
Ребят, посоветуйте, пожалуйста, коворкинги или тихие кафешки на Пхукете, чтобы можно было поработать в районе
Где лучше всего заняться снорклингом на Пхукете?
Друзья ,вопрос ,какой транспорт помимо такси идет от Аэропорта Тбилиси до города ну или ближайшего метро
Туры Карелия дешёвые туры из Москвы
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Аноним
Аноним
Узбекистан
К сожалению пришлось сталкиваться с проблемой отмены рейса данной авиакомпании. 30.08.2024 авиакомпания за несколько часов до рейса отменила рейс и пришлось купить другой билет на много ...
1 год назад0 комментариев2
Любомир Мартынов
Любомир Мартынов
Канада
Ещё не слышала случаев чтоб анулировали ворк пермит ...
1 год назад0 комментариев1
Aleksandr Vdovin
Aleksandr Vdovin
Египет
В октябре катался на квадрике по пустыне.Было супер!Никакой жары не почувствовал ...
1 год назад0 комментариев2
Alex G
Alex G
Казахстан
Забронируйте хостел через буккинг. Есть места, где не нужна предоплата. Можно ещё бронировать через Островок. А приедете, на месте уже сориентируетесь. С местными пообщаетесь, помогут ...
1 год назад0 комментариев2
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё