Скопировать ссылку

Девочки, драгоценные, рожала в Бразилии. Кто недавно во Флорипе был в картории, свидетельство о рождении получал на малыша? Какие документы у вас требовали? Благодарю очень-очень.

Ответы 1

2 года назад

Скопировать ссылку

Месяц назад получали СОР на малыша во Флорипе. Начитавшись разного, пошли сразу с переводчиком. Переводчик показывала в карторио свои документы и её данные вписали нам в СОР. Обязательно ли было с переводчиком - не знаю. Но у нас сроки уже поджимали. Так-то можно и самим попробовать. Обязательно внимательно проверяйте ФИО и данные свои. Чтобы бабушек-дедушек вписали тоже проверьте.

Из документов у нас было: наши загранпаспорта, российские СОР и переводы СОР у присяжного переводчика. Данные в карторио переписывали из переводов наших СОР.

Комментировать

Комментарии7

Пётр

681 дн.

Скопировать ссылку

Ничего себе). А в качестве кого или в какую графу записали вам переводчика ?)

Ответить

Ludmila

681 дн.

Скопировать ссылку

@Пётр: В качестве переводчика))

Ответить

Ludmila

681 дн.

Скопировать ссылку

А, ну и главный документ - жёлтая бумажка из роддома!

Ответить

Пётр

681 дн.

Скопировать ссылку

@Ludmila: Не представляю куда там можно было написать ))

Ответить

Ludmila

681 дн.

Скопировать ссылку

@Пётр: Прошу прощения, не совсем корректно сказала. Сейчас открыла СОР - действительно, там имени переводчика нет. Но в нашем карторио порядок такой был: сначала сотрудник дал нам на ознакомление бумагу (черновик с нашими данными), и там имя переводчика было как раз. Мы ознакомились, сказали все ок. И далее сотрудник выдал нам уже бланк СОР.

Ответить

Пётр

681 дн.