Можно ли в Хургаде заходить на границы чужого пляжа и что этому грозит скажите пожалуйста ?) спасибо)

Увидят, выгонят.

У некоторых отелей есть общая зона моря. Купаться и на берегу сидеть / лежать можно, лежаками другого отеля пользоваться нельзя.