Подскажите пожалуйста коробку манго можно провести как ручную кладь или это помимо ручной клади разрешается?

Это лучше у компании перевозчика узнавать. У всех по разному. У кого-то только в багаже.

У Аэрофлота можно (фруктовая коробка + ручная кладь)