Подскажите по алиментам. Гипотетически есть решение суда в РФ, его возможно апостилировать, перевести, вопросов нет с этим.

Благодарю за ответ. Добровольно не хочет, к сожалению. Подскажите, пожалуйста, процедуру?

@Ольга: Что именно подсказать? Процедура называется exequatur, Россия не входит в Гаагскую конвенцию, решение суда в РФ надо признавать отдельно в Германии в немецком суде. Или нанимаете адвоката или приезжаете и делаете все самостоятельно. Решение суда апостилируете, в Германии у присяжного переводчика переводите и в суд по месту жительства бывшего мужа. Но если муж не признает отцовство то это затянется на очень долго.

@Lina: С признанием отцовства вопросов нет, по крайней мере пока) По остальному поняла, еще раз благодарю за развёрнутый ответ.

@Lina: Вот про "не входит" что-то новенькое. Апостили же признают.

@кот: Нет, Россия не является участницей Гаагской конвенции от 23 ноября 2007 года о международном взыскании алиментов на детей и других формах семейного содержания. Это означает, что процедура признания и исполнения российских решений по алиментным обязательствам в Германии (или других странах, участвующих в конвенции) не может осуществляться напрямую