Подскажите, пожалуйста, купила билет на ниш-экспресс до Субботицы из Белграда и обратно. На билете туда время есть, а на обратном нет. Как это работает? Можно сесть на любой обратный? Надо прийти на вокзал в Суботице и там заполнить?

Там на обратном билете должна быть дата, до которой билет можно использовать (обычно 30 дней с момента покупки).

Приходите в кассу, показываете билет, скорее всего оплачиваете станционный сбор (около 60 динар в Суботице). Вам в нем напишут дату и время отправления.