Никто не знает,можно ли проходить на территории университетов в Корее не студентам,а просто полюбоваться и погулять на их территориях?

Можно

У yonsei даже магазин есть

Можно, мы ходили. И по паркам и даже на стадион заходили. Поднимались на гору, где у них огромная антенна и радиоточка.

да, там куда нельзя, ставят таблички с просьбой не заходить. Недавно гуляли по территории университета, все ок)

Можно! Советую Ёнсей, старый кампус! Красота!! Ихва тоже красивый!