Можно ли физическую транспортную карту октупус как-то в приложение добавить?

Если вы физическую карту сделаете виртуальной, то пополнить наличными уже не получится. Есть вариант с добавлением физической карты в Apple pay, как транспортной.