Хочу задать вопрос про поступление в университе в Монголии. Где можно вообще информацию найти?

На сайте универа

На сайте института, если повезёт, там будет английская версия, но чаще - перевод с экрана с монгольского.

На сайтах много устаревших данных, но есть небольшая вероятность, что телефоны будут актуальны и можно попросить монгола со знанием русского языка позвонить и узнать подробности.

Самые крутые международные университеты иногда могут ответить на английском языке по телефону, если повезёт.