Если лечу одна в Сеул, английский и корейский не знаю, я смогу там ориентироваться на местности? Или лучше одной не лететь?

Переводчиком пользуйтесь. Лететь или не лететь вам решать.

Возьмите разговорник или переводчик используйте

Установите приложение papago. Не все корейцы понимают английский, а в этом приложение переводит вполне нормально

Я была сильно удивлена как плохо в Кореи английским. с корпйским, наверное, лучше, но его сама не знаю, проверить не могу :-)). На переводчики сильно не надейтесь, с ними тоже все плохо. У меня был форс мажор, пришлось много общаться с полицией как раз с этими и переводчиками..В общем суть понять сложно, а нюансы тем более. Наверное, какие то минимальные знания английского у вас есть, чтобы понять указатели. Этого достаточно. Совет -хорошо проработайте маршрут, чтобы не было необходимости в общении с местными