А скажите, пожалуйста: очень сложно будет поменять доллары или тайские баты в аэропорту Янгона на местную валюту, учитывая, что прилетаю достаточно поздно, около 20.00.

В это время сложновато да, но возможно менялы будут в аэропорту

Вам проще доехать на такси до отеля/гестхауса и там попросить в долг на ресепшен и на след день с ними рассчитаться, так некоторые делают, бирманцы - народ душевный, помогут с удовольствием!

Кстати, если у вы в Таиланде пользуетесь Grab и у вас привязана карта в прилоденит, то можете просто заказать такси в Янгоне и снимутся с карты деньги.

P.S. Есди, конечно, они в очередной раз не запретят карты привязывать к аккаунту