Где можно проставить апостиль прям в Сербии подскажите пожалуйста?

Апостилирование для России не нужно, вроде, только нотариальное заверение.

А так, вроде, втом органе, какой документ апостилируете - например, МинОбр для диплома, либо суды.