Подскажите, пожалуйста: можно ли в Италии ( Милан) арендовать машину, съездить в Швейцарию и отдать в Италии ( Милан)?

и что именно вы «много» прочитали?

Пересечение границы у рентов предоставляется выбором опции cross bording. У каких-то рентов она есть и бесплатна в какие-то страны, у каких-то нет или платная. Но в условиях всегда эта опция оговаривается. Если опция платная, то, конечно, вы должны сказать о своих намерениях при взятии авто. Если бесплатная и вы едете в страны, передвижение по которым оговаривается на сайте рента, то можно и не говорить. А вот если нельзя, но вы поедете, то в страховых случаях будут большие проблемы

Мы так брали. В условиях рентовой компании указан был список стран, которые можно посещать на рентовой машине. Мы честно предупредили компанию, но дополнительной оплаты за это с нас не брали. И не забудьте купить ваучер в Швейцарии.