Подскажите пожалуйста кому-то удалось изменить транслитерацию в молдавском паспорте или сразу получить необходимую? Для меня это очень важно , есть куча других документов для работы и надо чтоб имя и фамилия сходились на латинском.

Чтобы изменить в паспорте, нужно вначале изменить в актовой записи о рождении. А изменение свидетельства о рождении повлечет изменение всех остальных документов выданных на его основании.

Оно вам точно надо?

Да, для этого отдельная достаточно увлекательная процедура.

Пишете заявление с обоснованием, прикладываете доказательства почему надо (например документы из другого государства где вы под другим написанием уже фигурировали ранее). Заявление нужно подавать лично

Потом комиссия рассматривает и дает разрешение.

Потом меняете все св-ва о рождении, брака. (тоже нужно лично). Самое странное, что заставили мою жену прилететь лично, которая к Молдове никаким боком, на основании того, что она в моем свидетельстве о браке тоже получается меняет фамилию

И только потом - новый булетин/паспорт