Вопрос: могло ли быть такое, что при въезде в Сербию не поставили штамп о въезде? И что делать в таком случае?

Могло, если на поезде въехать, получать БК с билетом или визаранить.

Сходить в МУП с билетами и всё объяснить, нормально всё будет

Могут депортировать, а могут и не депортировать - это казино, но в мупе вам точнее скажут, какие у вас шансы

Идите в полицию, делайте белый картон, они часто и не смотрят штампы. В сутки по приезду надо уложиться. Захватите билет, на всякий случай.

нам сейчас при въезде на поезде из Черногории не поставили никаких штампов, а мне скоро обновлять внж, но вроде как говорят, что ничего страшного...