Можно ли пешком пройти по берегу от пляжа Мон Шуази на Тру-о-биш? Или там есть частная территория отелей, где прохода нет?

По песку вдоль кромки воды можно ходить всегда. На указанном маршруте явно есть участки с частной территорией - берег местами каменистый и в отелях набережная. Теоретически имеют право не пустить. В реальности скорее всего никто не остановит ) Точно не стоит пытаться заходить вглубь на территорию отелей.