Подскажите, с южной на северную часть Кипра, проезжая через КПП на арендованном автомобиле, какие документы на авто смотрят или только страховку надо купить?

Паспорта, виза(кипр, шенген) или внж, страховку купите на турецком КПП. Ну и у вас так же должен быть безвизовый въезд, либо виза(турецкая), чтобы попасть на северную часть.