А кто-то сталкивался с ситуацией - возможно ли в Германии перейти с симкой препейд на нормальный контракт, но при этом сохранить свой старый номер телефона?

Да проще простого. В зависимости от вашего оператора работает за три клика онлайн или звонком по телефону.

Только имейте ввиду что при переносе номера с Prepaid вы скорее всего не сможете выбрать перенос к определенной дате. Сам на это попал с sim de. Так что запускайте процесс примерно за неделю до конца оплаченного периода

Я так делал. Купил Lebara препейд в супермаркете, полгода юзал, потом связь стала очень плохая, и я перевёл номер на контракт к другому оператору. Уже успел 4 оператора сменить с одним и тем же номером