Виза Испании не открытая, пустят ли по ней в Румынию и нужно ли потом откатывать ее в Испании?

Если сможете объяснить для чего вы приехали в Бухарест а не в Барселону то проблем не будет

По правилам Шенгена страной первого въезда должна быть страна открывшая визу. Румыния через аэропорт пустит, потому что через аэропорт - это Шенген. Если полетите в Испанию, то уже не поставят испанский штамп, а наземно поставят.