Подскажите, пожалуйста. В Посольстве РФ в Германии удостоверят ли доверенность на договор дарения квартиры, которая находится в Моск. области?

Удостоверят что угодно, текст проверять не будут - лучше составьте его заранее с российским юристом.

Основная проблема не в удостоверении, а в ловле записи на процедуру.