Подскажите кто знает, можно ли подать документы в вуз Австрии и год еще учиться в своей стране, чтобы при этом твое место в вузе было зарегистрировано?

Нет такого место что б было зарегистрировано за кем то. Так же как и рф пока зачисления не произошло у вас нет места в универе...вы просто подаватель документов на обучение)

Это как раз нормальная история: из-за долгих бюрократических процедур можно реально и через год приехать: вот я получил приглашение 03.01.2024, а зарегистрировался уже на следующем зимнем семестре. Попробуйте узнать подробнее о сроке действия приглашения, но если Вы подадите на внж за 6-7 мес до начала семестра - это более чем адекватно