Подскажите пожалуйста, имею термин на замену водительских прав в Германии, как при этом оставить свои белорусские (часто бываю в РБ)?

Никак. Только если бератор ошибется и не заберет. А вообще перед поездкой в рб вы просто меняете немецкие права на права рб на время поездки, потом меняете обратно

В рф просто получил дубликат взамен «утерянных» за пару часов и теперь у меня двое прав. Очень удобно и никаких заморочек. Полагаю что в рб работает точно также

А с международными разве нельзя?

Мой муж в Россию с международными правами едет.