Хотела добавить mediation letter через сайт migris чтобы зарегистрироваться через vfs global, но, без конца выходит что нужно войти через sirip, кто знает что это? И почему так выходит.

Это письмо вроде принимающая сторона в мигрис подаёт. Вам сообщают присвоенный этому письму в системе мигрис номер. Вы его и указываете.

Если вы хотите заполнить заявление на приглашение в мигрис, то вам туда надо логиниться через эл.подпись

Ширип-это электронные ворота. Можете зайти через Smart-ID или ваш банк.