Подскажите, пожалуйста, никак не могу сориентироваться, в Кенджу из Пусана едут в Gyeongju Traditional Village же? И в храм Пульгукса?

Всё зависит от ваших предпочтений и интересов. Сам по себе для городского жителя Кёнджу покажется как городок из провинции с низкими домами ( запрещено строить высотки) и скучным. Но если вдарится в историю и расматривать город как древнюю столицу кореи то можно сделать поездку полезным.

Сделайте фотографию на фоне ж.д.вокзала в центре города . Поезда не ходят остался только здание вокзала , внутри маленький музей. В гостиницах можно найти путеводители. Два рынка. Исторический район с могилами, ведутся раскопки, как понял к некоторым есть доступ к внутреней части. Часто звучит русская речь . Рядом река, для тех кто любит побегать большой простор. В храме за рекой не был. А в остальном как во всей корее, париж багет, старбакс , сеть магазинов.

Пещерный храм Соккурам ещё посмотрите на холме (автобус едет от остановки Пульгукса каждый час).

Национальный музей Кёнджу очень интересный (если Вам интересна история)

Ещё в парке обычно Чзомсондэ можно посмотреть. Мне понравилось.

Для полного погружения в атмосферу можно снять традиционный ханок в Кёнджу. Очень интересно. Крайне рекомендую.

Мы были в районе обсерватории, сама местность невероятно красивая, цветут астры, гуляют журавли, обсерватория облеплена китайцами, не подойти)) были в доме семьи Чой, очень здорово, атмосфера, старые ханоки. Еще очень красиво и атмосферно в районе donggung palace и wolji pond - туда можно и днем, и вечером, вечером включается красивейшая подсветка. Еще очень хорош мост Вольджонгё. Пульгукса - красиво, но, опять же, миллион туристов, и если до этого вы уже успели посмотреть буддистские храмы, то это еще один из них.