Подскажите есть ведь в Корее что-то типа авито? Хотел посмотреть два б/у велосипеда чтобы купить и потом подарить кому нибудь когда уеду.

Carrot, bunjang, но регистрация через корейской номер

Есть. Carrot (당근) по-моему называется иконка морковка. Только оно на корейском. Велосипеды врятли там будут. Лучше искать магазины на районах с подержанными великами, или на Дондемуне поискать в районе блошиного рынка