Подскажите, пожалуйста, при поездке в Черногорию в ночном поезде Белград - Бар штамп о пересечении границы ставят?

Да

Зависит от погранцов. От их желания зайти в вагон.

В чатах пишут, что могут не поставить.

Мне ставили и сербы, и черногорцы.

Оба зашли на станции Биело поле (оно в Черногории находится)

Рандом. У меня в итоге было 3 печати из 4ех

Тоже было 3 печати из 4х, главное чтобы сербы при возвращении поставили.

Пол ночи не спал из-за этого, боялся пропустить.

Я проехал вообще без печатей, ни сербских, ни черногорских. Пограничников вообще не было.

Только на обратной дороге через неделю в Сербию поставили Сербские печати.