Подскажите, если в Бангкоке в аэропорт Дон Муанг на Бтс ехать, на какой станции сойти, чтобы ближе было добраться?

BTS напрямую не соединяется с аэропортом и идёт по другой стороне. Проще всего на ЖД вокзале Krungthep Aphiwat (MRT Bang Sue) купить билет на поезд до одноименной станции, Don Mueang, оттуда есть отдельный пешеходный переход.

Либо пешком 10 минут от Royal Thai Air Force museum (BTS)

Я обычно езжу до станции Mo chit. А оттуда на автобусе до аэропорта. Остановка автобуса прям у выхода из метро, ждать долго еще ни разу не приходилось)