Приехал в Бусан как турист и на пляже заметил, что 90% местного населения Кореи купается в футболках/водолазках. Я так понимаю это правила местного этикета. Подскажите, на туристов это тоже распространяется?

Озоновый слой тонкий здесь, солнце жарит нещадно. Поэтому тоже купаемся так же, чтоб не сгореть. Купайтесь как вам удобно

К этикету это не относится. Это защита от солнца и рака кожи. Они так же одевают часто кепки для купания. А на выходе на природу еще иногда специальные маски от солнца на лицо или защитные патчи.