По визе D можно въехать в Италию, а из Италии уже на поезде доехать в Австрию. Планируется вылет через Ереван в Венецию далее Венеция Клагенфурт на поезде. Посадят ли сына wizzair в Ереване на самолет в Италию с визой D ?

Если виза D австрийская, то не посадят в самолет до Италии. Это национальная виза для въезда в конкретную страну

В целом, виза Д , которая у вас, дает право на транзит к месту проживания в Австрии .. но может попасться странный пограничник и легко не посадить на рейс. Так как из Еревана есть прямые рейсы в Австрию

Я и вся семья летели с австрийской визой Д в Цюрих, потому что это ближайший к нам аэропорт. Никаких проблем не было