Хотел уточнить, пропускают ли лекарство (шприц с инъекцией) для диабетиков в Израиль или могут отобрать?

Нет проблем. Так и обьясните,если спросят.

Возьмите с собой справку от врача что вы диабетик на всякий случай

Какая справка? Кто ее будет читать? На каком языке? Нет этой проблемы.

На всякий случай надо иметь документы от врача.

Я летала с лекарствами, ничего не спрашивали

Шприцы и ампулы без проблем в БГ и обратно даже в ручной клади возил проблем не было нигде

Мы возили ампулы для инъекций в переносном холодильнике в Испанию. Из бумажек брали назначение врача с гербовой печатью клиники+ заверенный перевод на английский. Безопасников и таможенников, делавших стойку на переносной холодильник это полностью устраивало во всех аэропортах. Ещё у нас была выписка с заверенным переводом на тему того, что лекарство не наркотическое и не ядовитое, но для всем известных диабетических средств это вряд ли надо