Подскажите пожалуйста, едем вдвоем в Монголию на машине, я владелец авто, водительские права не могу найти, у второго человека права есть и он вписан в страховку, можно ли заехать?

Да

На границе права не проверяют, как правило, в Монголии как повезёт, бывает что проверяют, но как правило к иностранцам относятся с снисхождением.

Восстановить права - пару часов. Самое сложное - записаться на приём на госуслугах. Ну и пошлину оплатить.

Это если свои так и не найдете