Коллеги, подскажите по особенностям составления фамилии новорожденного в Бразилии. Например, мама Ivanova, папа Petrov ( родители не в браке).

я не слышала случаев чтобы заставляли брать обе фамилии. нам вообще дали желтую бумажку (свидетельство о рождении живого ребенка) заполненную без имени и сказали имя вписывать самостоятельно.

вроде нет правила что нужно 2 фамилии давать, особенно иностранцам.

можно взять любую фамилию от мамы, папы или бабушки/дедушки

Какую фамилию дадите при заполнении документов, такая и будет. У нас с мужем разные фамилии, у сына фамилия мужа.

Мы фантазировали прямо в карторио поставили в имени ребенка, которое как у отца Ailton две буквы «ii” , которые как у меня в имени -перевод -опечатка в свое время была в загранпаспорте -но в Бразилии заходит как фишка Mariia две буквы «ii” так как тут каждая вторая Maria ( в том числе и дочка от первого брака моего мужа Maria, a я Mariia Duplo “i”) и у моего ребенка имя Aiilton две буквы “ii”, + фамилия отца