Спрошу совета, если море и пляж, то какой курорт вы бы рекомендовали на Кипре?

В Пафосе каменистые пляжи. Если отдых будет более ориентирован на поездки посмотреть, то Ларнака как основная локация. Если более пляжный, то Айя-Напа или Протарас. В Пафос можно будет скататься на пару дней для посмотреть.

Мы живя в Пафосе, ездим в Латчи, точнее, на пляжи между мариной и купальней Афродиты, например, на Yiannakis Beach. Напротив, есть неплохой бюджетный отель. А в паре км оттуда и 5*отель Annasa, если бюджет позволяет.)

Пафос, Протарас, Айя Напа. Это чисто для пляж/купаться. Вода красивая, песок светлый. В Лимассоле пляжей много, но море не всегда чистое, все-таки , город-порт, песок вулканический

Для меня Лимассол.На машине можно ехать на ближайшие пляжи -Губернаторский,Курион,Лейдис Майлз.Гудернаторский это целая гряда разнообразных пляжей .Прекрасные кафе ,обслуживание .И в целом вечером здорово погулять по набережной Молос .Город замечательный ,современный .