Нужны ли в Германии переводы свидетельств о рождении и о браке, водительское удостоверение с печатью присяжного переводчика?

Как человек набегавшийся в свое время по "амтам" скаже: берите все документы, все апостилируйте, и потом в германии переводите на немецкий потому что если нужен будет перевод то он нужен от "правильного" переводчика.

Добрый день!

Были нужны свидетельство о рождении и о браке. Для оформления свидетельство о рождении ребёнка.

Но у нас не приняли переводы из России. Сказали переводить тут у немецкого переводчика.

Нужны были документы с апостилем. Так что лучше поставить апостили, если ещё есть такая возможность.

Если свидетельство о рождении советского образца, то в Загсе могут выдать ещё одно свидетельство нового образца и поставить на него апостиль.

Ещё свидетельство о браке нужно было для подтверждения брака тут и изменения налогового класса