Скажите где можно получить права на водный транспорт в Канаде?

Сертификации на водный транспорт регулируются Transport Canada, т.е. на федеральном уровне, т.е. всё равно, в каком месте Канады Вы живёте.

Все детали Вы найдёте на сайте Transport Canada tc точка canada точка ca.

В простейшем случае, аналог прав на управление некоммерческим маломерным судном в Канаде называется Pleasure Craft Operator Card (PCOC). Получают по почте, после прохождения курса по безопасности и сдачи экзамена, всё это онлайн, занимает часа 3-4, стоит в зависимости от провайдера курсов $30-$50.