Кто-то может подсказать, какая процедура смены фамилии и документов в России после свадьбы в Швейцарии? Спасибо

необходимо прежде всего поставить апостиль на свидетельство о браке, перевести документ и нотариально заверить. Сделайте сразу копии (потребуется). И с документом скорее всего в МФЦ (в Москве), в других городах не подскажу.

Все очень легко и просто:

В Швейцарии либо сразу заказывайте свидетельство о браке с апостилем, либо делайте после получения. ВАЖНО, чтобы в Швейцарском документе обязательно указали отчество.

Перед поездкой в Москву сразу на госуслугах заказывайте оформление нового паспорта. найдите агентство и отправьте на перевод все Швейцарские документы, а по прилёту только нотариальное заверение с оригиналами получите. все максимально ускорит процесс.

После подготовки пакета документов идёте в МФЦ на указанную дату (после регистрации на госуслугах) и в течение дня получаете новый паспорт на новую фамилию. После в МФЦ оформляйте все остальные документы с новым па портом: снилс, омс, водительское удостоверение ит.д.