Планируем поездку в Монголию из РФ. На автомобиле номера транзитные. Подскажите, пожалуйста, через границу пропустят ?

Технически - да, но надо выяснить, как монголы отнесутся к не стоящей на учете машине (СТС же на транзитны отсутствует). Ну и при въезде в РФ могут попросить внести залог)). Хотя это серая зона. Очевидно, таможня выпадет в ступор.

Кроме того, транзитные ограничены по времени, как въехать в Россию на просроченных транзитах РФ, похоже, не знает никто.

Скорее всего нет ))) Машину через границу должен провозить владелец по СТС, либо лицо имеющее нотариальную доверенность от владельца. ДКП никого интересовать не будет.

Скорее всего в вашем случае нет ни того ни другого. По этому до номеров дело не дойдет.

На обратном пути таможня может начать спрашивать. Типа машина в России на учете не стоит. Платите таможенную пошлину .