1. Главная
  2. Молдова
  3. Вопросы и ответы
  4. Подаюсь в посольстве Молдовы на гражданство по признанию.
Gleb
Gleb
  • Скопировать ссылку

Подаюсь в посольстве Молдовы на гражданство по признанию.

Прочитал что если написание фамилии на румынском языке и то как написано в загранпаспорт отличается, то необходимо в скобках после написания на румынском добавлять написание из загран паспорта. Например Covalerenco ( Kovalerenko). Но переводчик таже начал поступать и с именем указывая его повторно в скобках. Например Gleb ( Gleb). Подскажите, есть ли в этом необходимость или сказать переводчику, чтобы убрал повторное написание имени?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
1 год назад
Вадим
Вадим1 год назад
  • Скопировать ссылку

У меня только фамилию в разных вариантах писали, а имя не отличается, и его оставили без изменения

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Лечу из Москвы в Ереван с пересадкой на Кишинёв по белому паспорту. Есть внутренний российский ,загран просрочен ,молдавские все просрочены. Какой паспорт где предоставлять?(есть только белый по просроченому молдавскому и внутренний российский).
  • Работает ли такая схема? В наличии загран РФ и просроченный молдавский. Он покупает билет на автобус. Через Литву, Польшу маршрут.
  • Подаюсь на гражданство Молдовы. Переводимые документы на румынский, которые подаются в посольство, переводятся вместе с именем на румынский? Или допустим вариант имени как в загране?
  • Подскажите пожалуйста, можно ли за короткий срк(ускорено)получить гражданство Молдовы по ребенку - гражданину молдовы,есть ли процедура какая то по ускоренном гражданству?
  • А вот как на практике в Санкт-Петербурге получить новое свидетельство о рождении, выданное молдавскими властями в Кишенёве в 2008 году, изначально выданное - поистрепалось настолько, что более не принимается органами миграции в России?
  • Отказали в открытии счета в Виктория банк, спросив прописку, она Тираспольская. Банк видит регистрацию по булетину? Как открыть счет если хочется определенный банк?
Интересное
  • Топ-5 лучших недорогих отелей в центре Сочи
  • Путевки на отдых о Пхукет на 10 дней
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 198810 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Кто ездил на автобусе с байком? Поделитесь опытом?
Подскажите пожалуйста как добраться до глэмпинга Таго, кто ездил. На легковушке своей не вариант? Спасибо
Подскажите, в Зеленоградске есть магазины янтаря? И где лучше и больше выбор?
В каком банке можно купить евро? Мне в Юникредите не продали, когда увидели паспорт, сказали русским не продаем, ищете другой банкОбменник не подходит, нужен именно банк
Кто знает магазин Дьюти фри на вылет из Шарм-Эль-Шейха принимает фунты Египта или только доллар?
Где в дальяне лодки берут для прогулок? Прямо к пристани готовы подъехать но их там несколько судя по карте
Private Villas and Pool Hotels in Hawaii
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Laki Fern
Laki Fern
Нюрнберг
Живу в Нюрнберге 20 лет и всегда когда прилетаю ночью пользуюсь ночной линией автобуса идёт каждый час привозит в центр к железнодорожному вокзалу то есть всё зависит от того куда вам ...
1 год назад0 комментариев2
Sergei Vazhenin
Sergei Vazhenin
Турция
Сдэк в Измире есть. Отправлял не раз. Все доходит без проблем ...
1 год назад0 комментариев2
Ю Н
Ю Н
Казань
Вы вообще были в Казани, что бы писать такой бред ...
1 год назад1 комментарий0
Аноним
Аноним
Болгария
Ездили в прошлом году через Грузию (Верхний Ларс) и Турцию в Болгарию. Ни на одном погранпункте не проверили документы на собаку. Но титры лучше иметь сданные, чтобы избежать ненужных ...
1 год назад0 комментариев2
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё