Подаюсь в посольстве Молдовы на гражданство по признанию.

Прочитал что если написание фамилии на румынском языке и то как написано в загранпаспорт отличается, то необходимо в скобках после написания на румынском добавлять написание из загран паспорта. Например Covalerenco ( Kovalerenko). Но переводчик таже начал поступать и с именем указывая его повторно в скобках. Например Gleb ( Gleb). Подскажите, есть ли в этом необходимость или сказать переводчику, чтобы убрал повторное написание имени?