Подскажите: через месяц хотим на своей машине поехать в Монголию, но тут обнаружили

Уже были разъяснения МИД, что препятствий для выезда быть не должно.

Какой КПП планируете?

Здравствуйте! У меня тоже отличается имя латиницей в загран.паспорте и СТС. Никаких вопросов не возникало на границе.

Ездил на чужом авто с доверенностью с правом выезда за границу РФ (Кяхта), в документе при проверке российские пограничники нашли ошибку - неверно был указан регистрационный номер авто

Все остальные данные были верны, с разрешения начальства пропустили

Монголы просто заносят данные с СТС к себе в базу, доверенность на монгольской стороне и обратном пути не понадобилась вовсе, только СТС

Монголы не проверяют ничего, кроме содержимого авто, даже не сверяют документы