Гражданин России заключил брак с гражданкой Вьетнама во вьетнамском Загсе. Что надо сделать, чтобы в России такой брак тоже был действительным?

Вероятнее всего в посольстве или представительстве РФ в городах вьетнама Вам дадут исчерпывающий и законодательноверный ответ.

По идее они единственные кто могут законно зафиксировать факт, сделав запрос или получив от вас на руки соответствующие документы