Хотим поехать общественным транспортом завтра на озеро Köningssee, гугл показывает маршрут только через Зальцбург, но я знаю, что есть другой маршрут, не заезжая в Австрию. Может кто-то ездил и подскажет?

Если общественным транспортом на поезде, то вам надо до Freilassing (из Мюнхена), а там пересадка на другой поезд до Бертехсгадена, вроде бы это все по территории Германии

У меня ни разу на машине Гугл не вел через Зальцбург.. перед Австрией уходите на Берхтесгарден.. никаких проблем, большая парковка перед озером. Кораблики электрические с горном по дороге. На острове - копченая форель, шнапс, пиво..

Если вы про автомобильный маршрут, включите фильтр "без платных дорог" и будут маршруты без Австрии .