Подскажите, какие документы нужны ребенку в 14 лет для турпоездки в ОАЭ с бабушкой и нужен ли перевод на английский язык?

Загранпаспорт, свидетельство о рождении, согласие двух родителей или законных представителей (желательно нотариально заверенное и переведенное на английский)

Согласие одного родителя. И никакие переводы не нужны, наши пограничники прекрасно читают на родном русском.

сейчас тут начнется спор))

для российских пограничников никаких переводов делать не надо. как и для арабских - им почему-то по барабану с кем въезжает в страну несовершеннолетний. однако, для экстренных нетипичных ситуаций зарубежом, чтобы подтвердить уполномоченность бабушки, сделайте переводы