Где бы в Белграде найти магазин, где можно купить шуруповерт, уголки металлические, шурупы, винты, напрявляющие для полочек/ящиков, небольшую досочку?

Okov, Uradi Sam, Maxidom

мне кажется в robna kuća полно этого добра, это алиэкспресс в реальной жизни

Советскую дрель-шуруповерт видел на днях в Светофоре 1799 динаров. Еще есть магазин инструментов - Woby Haus

Может быть вам подойдет Uradi Sam? У них и сайт есть. Хотя в БГ, наверно, и что-то еще есть

Woby house - хорошая сеть, если есть поблизости их точка, то рекомендую