1. Главная
  2. Италия
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите, для легализации свидетельства о браке важен лишь апостиль на нем? Переводить перед этим не надо? Перевод можно делать уже потом по факту с документом с апостилем?
Виктория
Виктория
  • Скопировать ссылку

Подскажите, для легализации свидетельства о браке важен лишь апостиль на нем? Переводить перед этим не надо? Перевод можно делать уже потом по факту с документом с апостилем?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
1 год назад
Tatyana
Tatyana1 год назад
  • Скопировать ссылку

1. апрстиль

2.перевод с заверением у натариуса

0
Комментировать
Комментарии3
Виктория
Виктория
493 дн.
  • Скопировать ссылку
Брак будет в Грузии, пытаюсь понять заниматься ли там переводом или достаточно апостиль на свидетельство о браке
Ответить
Tatyana
Tatyana
493 дн.
  • Скопировать ссылку
@Виктория: Апостиль ставят на оригинал документа. Далее этот документ переводят и в том числе апостиль. Важно: апостиль ставится только в том городе в котором выдан был документ. А переводить потом можете где хотите.
Ответить
Яна
Яна
493 дн.
  • Скопировать ссылку
@Виктория: Через итал консульство тогда легализация.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
1 год назад
Tanya
Tanya1 год назад
  • Скопировать ссылку

Моей подруге в Грузии выдали два варианта свидетельства:на русском и на английском с апостилем. Для подачи документов в консульство достаточно будет английского варианта. Либо через переводчиков указанных на сайте консульства переводите русский вариант на итальянский и подаёте в консульство для легализации

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите, пожалуйста, если виза Италии с однократным въездом на даты поездки: Нужно въехать через страну, которая выдала визу, а выехать далее можно из любой, входящей в зону шенгена?
  • Вопрос связан с получением визы в Италию. Подскажите, в справке с места работы нужно указывать сведения, о том что работник в отпуске с сохранением места, период отпуска ?
  • Подскажите, пожалуйста, при подаче документов на визу в Италию для подтверждения проживания в гостинице достаточно предоставить бронь? Нужно ли оплачивать полностью гостиницу на момент подачи документов?
  • Подскажите, подаю документы в ВУЗы Италии когда свидетельство о рождении отдается на апостиль, нужно сразу предоставить нотариальную копию заранее сделанную или же в загсе сами сделают копию оригинала с апостилем?
  • Подскажите, при наличии паспорта РФ и Италии мне нужно выехать в РФ, но до окончания срока загранпаспорта РФ останется месяц от силы (
  • Сумма 300-400к должна быть именно на счету для подачи на визу в Италию? Или можно прикреплять вклады? Для получения визы.
Интересное
  • Топ-5 лучших отелей Кабардинки с бассейном и хорошими отзывами
  • Путевки на отдых Кемер всё включено с аквапарком
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 198286 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Кто-нибудь летал в этом году Jazeera Airways из Москвы в Тиват через Кувейт?
Летал кто хайнань эйрлайнс?
Начитался негативных отзывов про флайван...о платной регистрации в аэропорту....о платной воде на борту...но это не так печально, больше всего беспокоит задержки по рейсам, переживаю,чтобы в Ереване чётко прошла пересадка
По Вашему мнению, если есть Alipay, WeChat и зарубежные карты, стоит ли брать наличные юани на Хайнань? А то когда был в Китае зимой, сложилось мнение, что можно было без наличных лететь.
У кого есть опыт аренды авто на Кате, где брали, что брали и за сколько?
Подскажите, пожалуйста, в каком кафе можно поработать в Будве?
Туры Бодрум с собственным пляжем
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Stanislav Mavshovich
Stanislav Mavshovich
Стамбул
UygunOptik.com оригинальные очки и по самым доступным ценам ...
1 год назад0 комментариев0
Milan Petrovic
Milan Petrovic
Сербия
Отличная стоматологическая клиника в Новом саде. Доктор Елена и русская Екатерина работают. Они говорят на русском и английском языках, сайт и цены на русском языке. Комментарии в гугле ...
1 год назад0 комментариев0
Pavel Samodurov
Pavel Samodurov
Нячанг
Мы ходим в Маленькое Чудо. Классный детский сад. Лучший из трех русскоязычных в которых были на Севере Нячанга ...
1 год назад1 комментарий2
Аноним
Аноним
Грузия
Попробуйте Lingvanex. C грузинским не пробовала, но английский, французский и итальянский по аудио хорошо воспринимает ...
1 год назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё