Подскажите, пожалуйста русско-таджикский переводчик, более приближенный к разговорной речи?

Нормальную еще не придумали, я тоже долго искал, не нашёл

Скорее всего не найдёте. Все переводчики на чисто литературном языке, а не разговорный! Тоже изучала язык по такому переводчику, а оказалось, когда говорят таджики, ничего не понятно. Можно поймать только мысль разговора,но точный разговор не поймёшь!

Гугл