Подскажите, если после девятого уйти в колледж, то потом в штудиенколлег ведь не поступить?

Нет, после колледжа нужно отучиться еще 1 год в вузе

В штудиенколег принимают с уровнем немецкого В2, и кое где с В1. А с В2 можно напрямую в универ уже, но если у себя на родине один курс универа прошел уже.

Школьники из стран ЕС, где в школе учатся 12 лет, имеют право сразу в универ, если уровень языка В2 есть подтвержденный.

То есть формально после колледжа, если есть 12 лет обучения уже в штудиенколег могут и принять, но надо у них спрашивать лучше. Везде разные правила. В Мюнхене, например, в штудиенколег только через универ заявки принимают. Типа, в котором потом учиться будешь.