1. Главная
  2. Молдова
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите , а документы , которые надо переводить на румынский , нотариально заверенный перевод подливается к оригиналу или к копии?
Людмила
Людмила
  • Скопировать ссылку

Подскажите , а документы , которые надо переводить на румынский , нотариально заверенный перевод подливается к оригиналу или к копии?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
1 год назад
Евгений
Евгений1 год назад
  • Скопировать ссылку

С оригинала делается копия и заверяется у нотариуса, к ней подшиваете перевод и нотариально заверяете.

Автобиография так и называется, приходите к нотариусу, в его присутствии подписываете, он заверяет вашу подпись, затем переводите и заверяете перевод у нотариуса

Паспорт, как правило заверяется полностью, переводчик переводит только страницы с текстом, остальные указывает, как не заполненные

0
Комментировать
Комментарии4
Rina
Rina
501 дн.
  • Скопировать ссылку
А нельзя автобиографию самостоятельно перевести, подписать и отдать оригинал разве?
Ответить
Mark
Mark
501 дн.
  • Скопировать ссылку
@Rina: В ворде накатать текст на румынском просто можно, распечатать и подписать в правом нижнем углу. Я сам так делал для посольства
Ответить
Rina
Rina
501 дн.
  • Скопировать ссылку
@Mark: Вы самостоятельно все документы подавали?
Ответить
Mark
Mark
501 дн.
  • Скопировать ссылку
@Rina: Конечно
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Кто нибудь продлевал хранение посылки в отделении нова пошта удаленно?
  • Подскажите, пожалуйста, в посольстве Молдовы в Москве можно без записи приехать на консультацию по поводу гражданства Молдовы? Примут?
  • Подскажите пожалуйста,гражданство Рф и Молдовы ,загранпаспорт Молдовы просрочен ,смогу ли я пройти контроль в аэропорту с загранпаспортом РФ с детьми?
  • Подскажите , где в Москве переводят на румынский документы? И есть ли живая очередь в консульстве на приобретение гражданства Молдовы по признанию?
  • Возможно ли в Молдове конвертировать российское водительское удостоверение в местное?
  • Подскажите пожалуйста. Как подаётся автобиография на румынском языке? Надо ли делать легализацию ?или просто приносим перевод на румынском языке и в консульстве регистрируем у нотариуса перевод.
Интересное
  • Топ-5 роскошных отелей Екатеринбурга класса люкс
  • Путевки на отдых Египет ультра все включено
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 198493 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите, пожалуйста, в каком банке в Таджикистане можно снять деньги с российской карты? Были в банке эсхат, там не сработала карта ни в окне, ни в банкомате. Мы находимся в Кумсангире, если это имеет значение)
Подскажите пожалуйста, от пенджикента можно перейти границу с российским паспортом и доехать до аэропорта Самарканд. Сколько в деньгах
Подскажите пожалуйста, где в Белграде ставится печать на белый картон, распечатанный с файла, нужно для банка?
Подскажите, пожалуйста. Гражданство Молдовы по рождению получено (позвонили из посольства), На руках документов нет. Для перерегистрации СОБ надо указать IDNP. Надо ли заполнять эту графу в заявлении или этот номер мне еще не присвоен?
Если делаешь перевод из приложения Сбера в Капитал по номеру телефона. В Капитале сумовая и долларовая, но при переводе автоматически выбирается USD карта, как сделать так, чтобы по телефону перевести на сумовую?
Подскажите кто то делал визу в Болгарию по туру на автобусе? Какая нужна информация от турагенства по поводу автобуса ?
Туры Сейшелы 5 звезд на 1 линии
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Анатолий Денисов
Анатолий Денисов
Узбекистан
У мня таже беда. Не приходит смс для входа в личный кабинет. Я с Узбекистана. Номер активен ...
1 год назад0 комментариев1
Андрей Уткаев
Андрей Уткаев
Киргизия
подтверждаю, не работает ...
1 год назад0 комментариев1
Анатолий Ананьев
Анатолий Ананьев
Шарм-эль-Шейх
За Авророй ориенталь резорт 5* стоит 5 us, доминиканские сигариллы вишня 6 шт/ пачка 10 us ...
1 год назад0 комментариев1
Аноним
Аноним
Шарм-эль-Шейх
Это самая ужасная авиакомпания!! ЛЕТЕЛИ ЭТОЙ АВИАКОМПАНИЕЙ RED SEA 13.07 в 02:30 из Шереметьево. Посадку задержали, говорили посадка закончится в 02:10 в итоге закончилась только в 02:30 ...
1 год назад0 комментариев6
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё