Подскажите , а документы , которые надо переводить на румынский , нотариально заверенный перевод подливается к оригиналу или к копии?

С оригинала делается копия и заверяется у нотариуса, к ней подшиваете перевод и нотариально заверяете.

Автобиография так и называется, приходите к нотариусу, в его присутствии подписываете, он заверяет вашу подпись, затем переводите и заверяете перевод у нотариуса

Паспорт, как правило заверяется полностью, переводчик переводит только страницы с текстом, остальные указывает, как не заполненные