Подавать на новую визу Италии можно до завершения старой?

я подалась с другим паспортом

Тоже не она))

Можно,если вам не нужен паспорт на это время и визы не пересекаются.

Можно.