1. Главная
  2. Молдова
  3. Вопросы и ответы
  4. У кого-то была ситуация, что из-за разных правил транслитерации отличается фамилия в российском и молдавском загране?
Lucy
Lucy
  • Скопировать ссылку

У кого-то была ситуация, что из-за разных правил транслитерации отличается фамилия в российском и молдавском загране?

В моем случае из-за Ь в молдавском фамилия написана как savelieva, а в российском Saveleva. Переживаю, что на границе будут вопросы, так как билет будет на одну фамилию, а въезжать в ЕС буду по молд паспорту, где фамилия на 1 букву отличается?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
1 год назад
Irena
Irena1 год назад
  • Скопировать ссылку

У меня не только фамилия но и имя отличается... Пограничникам не важен ваш билет

0
Комментировать
Комментарии4
Lucy
Lucy
501 дн.
  • Скопировать ссылку
То есть вы берете билет на российский загран, выезжаете по нему из России, а при въезде в ЕС уже молдавский показываете?
Ответить
Irena
Irena
501 дн.
  • Скопировать ссылку
@Lucy: Да
Ответить
Lucy
Lucy
501 дн.
  • Скопировать ссылку
@Irena: Спасибо!
Ответить
Mark
Mark
501 дн.
  • Скопировать ссылку
@Lucy: Можно вообще билет на РМ загран брать. Главное РФ погранам российский показать
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Доброй ночи всем Может кто то знает, можно ли снять справку отом что муж взял сперва мою фамилию потом обратно свою а потом я взяла его фамилию, мы расписывались в Молдавиии, но на данный момент в РФ может кто то знает выдают такие справки здесь?
  • Подаюсь на гражданство Молдовы. Переводимые документы на румынский, которые подаются в посольство, переводятся вместе с именем на румынский? Или допустим вариант имени как в загране?
  • Кто-то летел Москва-Баку-Кишинев? Были ли проблемы с Азербайджанскими авиа линиями? Гражданство РФ, но есть свидетельство о рождении в МССР.
  • У меня паспорт РФ и загран паспорт Молдовы хочу поехать в Болгарию будут ли у меня проблемы при въезде в Болгарию по паспорту РМ там есть печати об виде на жительства в России
  • Буназдрасти!) люди, подскажите пожалуйста! Машина на жену гражданки РФ в разводе ,есть ребенок, живем вместе. По генералке могу я поехать в Молдову на авто РФ регистрации. Гражданство пока Молдова.
  • Ездил ли кто-нибудь из Беларуси в какой-нибудь тур? из беларуского турагенства написали,что польская граница не пускает граждан Молдовы, еще со времен ковида были введены эти ограничения. Якобы только беларусов и украинцев. Так ли это?
Интересное
  • Топ 5 лакшери отелей в Хургаде
  • Путевки на отдых Монастир 4 звезды все включено
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 195991 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Где можно купить инсулин в Турции. Точнее в Белеке?
Могут ли не впустить в Грузию, если до конца истечения срока паспорта заграничного осталось чуть больше месяца, до истечения, конечно же, планируется уехать?
Подскажите, пожалуйста, через какое приложение перевести деньги из России в Молдову?
Подскажите, пожалуйста, на каком сервисе лучше бронировать жилье на Филиппинах для отдыха?
Загран молдовы дает право безвизового въезда в европу?
Подскажите пожалуйста,как можно узнать были ли поданы документы на гражданство Молдовы по рождению в Кишиневе? (отправили уже 8 месяцев никаких результатов.
Malaga, Spanje: zonnige kust en culturele bezienswaardigheden
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Джордж Дм
Джордж Дм
Самуи
Есть русский детский садик в районе Ламай острова Самуи, его сайт - samuisunshine.pro ...
1 год назад0 комментариев1
Milan Petrovic
Milan Petrovic
Сербия
Отличная стоматологическая клиника в Новом саде. Доктор Елена и русская Екатерина работают. Они говорят на русском и английском языках, сайт и цены на русском языке. Комментарии в гугле ...
1 год назад0 комментариев0
Шато Круасан
Шато Круасан
Тбилиси
Aiferts снимали обзор на лучшие заведения в Тбилиси, поищите на ютубе, будет интересно посмотреть на роллы в доставке )) ...
1 год назад0 комментариев2
Аноним
Аноним
Россия
В Дубовке под Волгоградом можно квартиру снять на сутки - двое. Трешку. Цена раза в два дешевле гостиниц. Только бронировать заранее надо ...
1 год назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё